Az alábbiakban közöljük Roger Federer 2022. szeptember 15-i Instagram oldalán közzétett bejelentését visszavonulásáról:
"A teniszcsaládomnak és azon túl mindenkinek.
Az évek során minden ajándék közül amit a tenisztől kaptam, a legfontosobbak kétségkívül azok az emberek voltak, akikkel az utam során találkoztam: a barátaim, a versenyzőtársak és mindenekelőtt a szurkolók, akik életet adnak a sportágnak.
Ma szeretnék megosztani néhány hírt mindannyiótokkal. Mint azt sokan tudjátok, az elmúlt három év kihívások elé állított sérülések és műtétek formájában.
Keményen dolgoztam, hogy visszatérjek a teljes versenyformába. De ismerem a testem kapacitását és határait is, és az utóbbi időben egyértelmű volt az üzenete számomra.
41 éves vagyok. Több mint 1500 mérkőzést játszottam 24 év alatt. A tenisz nagylelkűbben bánt velem, mint ahogyan azt valaha is álmodtam volna, és most fel kell ismernem, hogy mikor van itt az ideje befejezni a versenyzői pályafutásomat.
A jövő heti londoni Laver-kupa lesz az utolsó ATP-versenyem. Természetesen a jövőben is fogok még teniszezni, de már nem Grand Slam-versenyeken és nem a tornákon.
Ez egy keserédes döntés, mert hiányozni fog minden, amit a versenyzés adott nekem. De ugyanakkor van mit ünnepelni. Az egyik legszerencsésebb embernek tartom magam a Földön. Különleges tehetséget kaptam a teniszezéshez, és olyan szinten csináltam, amit soha nem tudtam elképzelni, sokkal tovább, mint azt valaha is gondoltam volna.
Külön köszönetet szeretnék mondani csodálatos feleségemnek, Mirkának, aki minden percet átélt velem. Ő melegített be a döntők előtt, számtalan meccset nézett végig még több mint 8 hónapos terhesen is, és több mint 20 éven keresztül tűrte a bolondos oldalamat a csapattal az úton.
Szeretném megköszönni négy csodálatos gyermekemnek is, hogy támogatnak, mindig szívesen fedeznek fel új helyeket, és csodálatos emlékeket szereznek útközben.
Örökre megőrzöm azt az érzést, amikor a családom a lelátóról szurkol nekem.
Szeretném megköszönni és elismerni szerető szüleimet és drága nővéremet is, akik nélkül semmi sem lenne lehetséges. Egy nagy köszönet minden korábbi edzőmnek, akik mindig a helyes irányba tereltek. csodálatosak voltatok. És a Svájci Tenisznek, ahol fiatal játékosként hittek bennem és ideális kezdést biztosítottak számomra.
Nagyon szeretném megköszönni és elismerni csodálatos csapatomnak, Ivánnak, Daninak, Rolandnak, és különösen Seve-nek és Pierre-nek, akik a legjobb tanácsokat adták nekem, és mindig ott voltak mellettem. Tony-nak is, amiért több mint 17 éven keresztül kreatívan irányította az ügyeimet.
Mindannyian hihetetlenek vagytok, és minden percet imádtam veletek.
Szeretnék köszönetet mondani hűséges szponzoraimnak, akik valóban olyanok, mintha a partnereim lennének; és az ATP Tour keményen dolgozó csapatainak és versenyeinek, akik folyamatosan kedvesen és vendégszeretettel fogadtak mindenkit.
Szeretnék köszönetet mondani versenyzőtársaimnak is, mert számos nagyszerű mérkőzéshez volt szerencsém, amelyeket soha nem fogok elfelejteni. Tisztességesen, szenvedéllyel és intenzitással küzdöttünk, és én mindig igyekeztem mindent megtenni, hogy tiszteletben tartsam a játék hagyományát. Rendkívül hálás vagyok ezért, mert egymást hajtva emeltük együtt még magasabbra a tenisz színvonalát.
Mindenekelőtt külön köszönetet kell mondanom hihetetlen szurkolóimnak. Soha nem fogjátok tudni, mennyi erőt és hitet adtatok nekem. Az az inspiráló érzés, amikor teli stadionokba és arénákba sétáltam be, életem egyik legnagyobb izgalma volt. Nélkületek ezek a sikerek magányosnak tűntek volna, ahelyett, hogy örömmel és energiával töltöttek volna el.
Az elmúlt 24 év a tour-on hihetetlen kaland volt. Bár néha úgy érzem, mintha 24 óra alatt elrepült volna, ugyanakkor olyan mély és varázslatos volt, hogy úgy tűnik, mintha már egy teljes életet éltem volna le.
Hatalmas szerencsém volt, hogy több mint 40 különböző országban játszhattam előttetek. Nevettem és sírtam, éreztem örömöt és fájdalmat, és mindenekelőtt hihetetlenül élőnek éreztem magam.
Utazásaim során sok csodálatos emberrel találkoztam, akik egy életre barátok maradnak, akik mindig szakítottak időt a zsúfolt időbeosztásukból, hogy megnézzék, ahogy játszom, és szurkoljanak nekem szerte a világon. Köszönöm nektek.
Amikor a tenisz iránti szeretetem elkezdődött, labdaszedő gyerek voltam szülővárosomban, Bázelben. Csodálattal figyeltem a játékosokat. Olyanok voltak számomra, mint az óriások, és álmodozni kezdtem. Az álmaim arra késztettek, hogy keményebben dolgozzak, és elkezdtem hinni magamban. Némi siker önbizalmat hozott, és elindultam a legcsodálatosabb útra, amely a mai napig tart.
Szóval, szívből szeretnék köszönetet mondani mindenkinek a világon, mindenkinek, aki segített abban, hogy egy fiatal svájci labdaszedő srác álmai valóra válhattak.
Végül pedig a tenisznek: szeretlek és soha nem hagylak el."
